- ¿Qué es Translation.Gallery?
- ¿Qué idiomas están disponsibles en Translation.Gallery?
- ¿Qué traducciones podéis ofrecer?
- ¿Cómo puedo recargar mi saldo en Translation.Gallery?
- Quiero recibir las respuestas a mis cartas ya traducidas. ¿Puedo pasar el dinero a mis corresponsales?
- Me interesa saber si tengo que enviar un aviso si he mandado un mensaje con la traducción pedida.
- ¿Cuánto tiempo requiere la traducción de un mensaje?
- He recibido la notificación de que he recibido un mensaje personal en Interlingvo, pero cuando entré en el sitio, no vi ningún mensaje. ¿Qué ha ocurrido?
- Me ha llegado un mensaje. He pedido su traducción, pero se ha desaparecido de mi buzón con las cartas recibidas. ¿Cómo puedo devolver esta carta?
- Los mensajes personales están en mi bandeja de salida ya durante unos días. ¿Las cartas no se han traducido o ha pasado otra cosa?
- Para recargar mi saldo uso mi tarjeta de pago. Me interesa saber si eso significa que el dinero va a retirarse automáticamente.
-
¿Qué es Translation.Gallery?
Translation.Gallery es un servicio multilingüe de encuentros internacionales. El servicio tiene un sistema fácil y cómodo para la comunicación entre personas que hablan idiomas diferentes. La traducción de la correspondencia se realiza por los traductores altamente calificados. El servicio es confidencial, ya que los traductores sólo trabajan con los textos de los mensajes y no saben quién es el remitente ni el destinario.
-
¿Qué idiomas están disponsibles en Translation.Gallery?
De momento los idiomas de Translation.Gallery son:
- Árabe
- Chino
- Danés
- Inglés
- Inglés
- Finlandés
- Francés
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Holandés
- Noruego
- Portugués
- Ruso
- Español
- Sueco
- Turco
-
¿Qué traducciones podéis ofrecer?
De momento hacemos traducciones de/a los siguientes idiomas (el precio de la traducción de 100 símbolos, si no está indicada otra cantidad de símbolos, es):
- Árabe - Español - $1.4988509 (€1.39)
- Árabe - Japonés - $1.4988509 (€1.39)
- Árabe - Coreano - $1.4988509 (€1.39)
- Árabe - Ruso - $1.4988509 (€1.39)
- Árabe - Chino - $1.4988509 (€1.39)
- Danés - Español - $1.1753579 (€1.09)
- Danés - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Danés - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Danés - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Danés - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Inglés - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Inglés - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Inglés - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Inglés - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Inglés - Español - $1.0675269 (€0.99)
- Inglés - Japonés - $1.0675269 (€0.99)
- Inglés - Coreano - $1.0675269 (€0.99)
- Inglés - Ruso - $1.0675269 (€0.99)
- Inglés - Chino - $1.0675269 (€0.99)
- Español - Árabe - $1.4988509 (€1.39)
- Español - Danés - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Inglés - $1.0675269 (€0.99)
- Español - Finlandés - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Holandés - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Noruego - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Sueco - $1.1753579 (€1.09)
- Español - Turco - $1.4988509 (€1.39)
- Español - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Finlandés - Español - $1.1753579 (€1.09)
- Finlandés - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Finlandés - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Finlandés - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Finlandés - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Francés - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Francés - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Francés - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Francés - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Italiano - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Italiano - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Italiano - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Italiano - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Japonés - Árabe - $1.4988509 (€1.39) (por 40 símbolos)
- Japonés - Danés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Inglés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Inglés - $1.0675269 (€0.99) (por 40 símbolos)
- Japonés - Español - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Finlandés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Francés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Italiano - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Coreano - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Holandés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Noruego - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Portugués - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Ruso - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Sueco - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Japonés - Turco - $1.4988509 (€1.39) (por 40 símbolos)
- Coreano - Árabe - $1.4988509 (€1.39) (por 40 símbolos)
- Coreano - Danés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Inglés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Inglés - $1.0675269 (€0.99) (por 40 símbolos)
- Coreano - Español - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Finlandés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Francés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Italiano - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Japonés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Holandés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Noruego - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Portugués - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Ruso - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Sueco - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Coreano - Turco - $1.4988509 (€1.39) (por 40 símbolos)
- Holandés - Español - $1.1753579 (€1.09)
- Holandés - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Holandés - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Holandés - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Holandés - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Noruego - Español - $1.1753579 (€1.09)
- Noruego - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Noruego - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Noruego - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Noruego - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Portugués - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Portugués - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Portugués - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Portugués - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Árabe - $1.4988509 (€1.39)
- Ruso - Danés - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Inglés - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Inglés - $1.0675269 (€0.99)
- Ruso - Español - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Finlandés - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Francés - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Italiano - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Holandés - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Noruego - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Portugués - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Sueco - $1.1753579 (€1.09)
- Ruso - Turco - $1.4988509 (€1.39)
- Ruso - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Sueco - Español - $1.1753579 (€1.09)
- Sueco - Japonés - $1.1753579 (€1.09)
- Sueco - Coreano - $1.1753579 (€1.09)
- Sueco - Ruso - $1.1753579 (€1.09)
- Sueco - Chino - $1.1753579 (€1.09)
- Turco - Español - $1.4988509 (€1.39)
- Turco - Japonés - $1.4988509 (€1.39)
- Turco - Coreano - $1.4988509 (€1.39)
- Turco - Ruso - $1.4988509 (€1.39)
- Turco - Chino - $1.4988509 (€1.39)
- Chino - Árabe - $1.4988509 (€1.39) (por 40 símbolos)
- Chino - Danés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Inglés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Inglés - $1.0675269 (€0.99) (por 40 símbolos)
- Chino - Español - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Finlandés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Francés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Italiano - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Holandés - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Noruego - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Portugués - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Ruso - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Sueco - $1.1753579 (€1.09) (por 40 símbolos)
- Chino - Turco - $1.4988509 (€1.39) (por 40 símbolos)
Nota: por favor, tenga en cuenta que la estructura de los idiomas chino, japonés y coreano tiene muchas diferencias comparada con las estructuras de las lenguas europeas y eslavas. Uno de los símbolos (un jeroglífico) es una palabra entera o incluso una frase.
Nota: un costo mínimo del mensaje es $1.07831 (€1.00).
-
¿Cómo puedo recargar mi saldo en Translation.Gallery?
Para añadir fondos a su cuenta, Ud. necesita autorizarse en el sistema Translation.Gallery, usando su login (su nombre de usuario) o su e-mail y la contraseña que ha indicado durante el registro. Después, haga clic en el enlace "Depositar fondos" (el enlace se encuentra en la sección "Cuenta personal" y si Ud. está autorizado, podrá acceder al enlace desde cualquier página del sitio). Puede elegir la manera de añadir fondos más cómoda para Ud.
-
Quiero recibir las respuestas a mis cartas ya traducidas. ¿Puedo pasar el dinero a mis corresponsales?
Para evitar los abusos del uso de sus fondos con otros objetivos, hemos decidido no brindar este servicio. Sin embargo, Ud. puede permitir a su corresponsal traducir su mensaje por su cuenta.
-
Me interesa saber si tengo que enviar un aviso si he mandado un mensaje con la traducción pedida.
No, no es necesario enviar la notificación. Su mensaje pasa a la traducción automáticamente.
-
¿Cuánto tiempo requiere la traducción de un mensaje?
La traducción de los mensajes se realiza durante 2-3 horas. Pero si tenemos muchos mensajes para traducir, podrá llevar más tiempo.
-
He recibido la notificación de que he recibido un mensaje personal en Interlingvo, pero cuando entré en el sitio, no vi ningún mensaje. ¿Qué ha ocurrido?
Esto puede pasar si el remitente del mensaje lo quita de su buzón antes de que el destinario lo lea.
-
Me ha llegado un mensaje. He pedido su traducción, pero se ha desaparecido de mi buzón con las cartas recibidas. ¿Cómo puedo devolver esta carta?
El mensaje desapareció de su bandeja de entrada, pero no fue eliminado. Ud. lo recibirá de nuevo en cuanto sea traducido.
-
Los mensajes personales están en mi bandeja de salida ya durante unos días. ¿Las cartas no se han traducido o ha pasado otra cosa?
La traducción de los mensajes se realiza durante 2-3 horas. Si los mensajes se guardan en su bandeja de salida, esto significa que el destinario aún no lo ha leído. En cuanto el destinario lea el mensaje personal, pasará a la carpeta de Mensajes Enviados.
-
Para recargar mi saldo uso mi tarjeta de pago. Me interesa saber si eso significa que el dinero va a retirarse automáticamente.
Translation.Gallery nunca se permite efectuar las operaciones no autorizadas con las tarjetas de crédito. Cualquier pago se realiza una sola vez.
Esperamos que el uso de Translation.Gallery sea agradable y, lo más importante, eficaz para Ud. Si tiene propuestas o preguntas, póngase en contacto con nosotros por favor.
Translation.Gallery Hace el mundo más cercano!
|