- - 工作在线完成; - 您可以在家中任何时间工作. |
- 译员需要获得帐号和密码,才可以进入Translation.Gallery系统工作.凭借帐号密码,系统批准译员进入翻译面板界面那里收集了当前需要翻译的信件.按一下“翻译”按纽,译员就可以从待译的信件中收到一封最新需要翻译的信件; - 完成翻译并填写好翻译面板里的相关信息后,译员可以使用“预览”键检查翻译质量; - 当翻译的信件完全符合原文而且不含错误,点击“发送”键,翻译完成. |
- 当译员发送出翻译好的文字资料后,系统会自动计算文字资料的长度(包括空格,标点符号以及格式符号),并将计算出的金额转入该译员的Translation.Gallery帐户里; - 帐户余额,翻译数量和每笔翻译的费用都可以在您帐户里的历史记录里查到. |
- 质量.如果您对您的翻译能力没有把握,请不要打扰Translation.Gallery系统管理员,不要浪费大家的时间.我们对译员的翻译水平不评级别,我们对品质要求的唯一级别就是“优秀”.任何不符合这个标准的都不适用; - 禁止使用计算机翻译.不要企图用翻译软件翻译,我们的系统管理员严格检查翻译质量,绝不允许粗制滥造. |
- 您可以发出下列申请表申请做译员; - 申请表可以自制填写,下列信息必须提供:- 您的全名;
- 完整的出生日期;
- 完整的邮政地址:邮政编码 国家 省或自治区,直辖市 城市 街道 楼号 公寓号码;
- 所有方便联系的方式:电子邮件,ICQ,家庭/工作/移动电话,传呼机等等.;
- 您想翻译的语种(您最有把握高质量完成翻译的语种;
- 您方便的付款方式.
|