| - - ONLINE-Arbeit von zu Hause aus. |
| 3. Beschreibung der Systemarbeit |
- der Übersetzer bekommt den Benutzernamen und das Passwort für den Zugang ins Translation.Gallery system als Übersetzer. Er soll den Benutzernamen und das Passwort benutzen um sich zu autorisieren und danach den Zugang zur Übersetzungstafel zu haben. Alle Nachrichten fürs Übersetzen befinden sich in dieser Übersetzungstafel. Beim Drücken der Taste "übersetzen" bekommt der Übersetzer eine Nachricht zum Übersetzen.
- nach dem Übersetzen und der Felderausfüllung hat der Übersetzer die Möglichkeit, seine Arbeit vorzuschauen. So kann man alle Fehler korrigieren.
- drücken Sie die Taste "senden", wenn Sie sicher sind, dass alles korrekt ist. |
- nachdem der Übersetzer die Taste "senden" gedrückt hat, wird das Geld auf sein Konto automatisch überwiesen werden. (das System zählt die Länge des Originaltextes, anschl. alle Leerzeichen, Satzzeichen und Symbole der Formatierung).
- Kontostand des Übersetzers, Zahl der gemachten Übersetzungen, Preis für jede Übersetzung sind in der Zahlungsstatistik. |
| - die Auszahlungen werden wöchentlich nach Ihrer Bestellung ausgeführt. |
- die Qualität. Wenn Sie an Ihrer Qualifikation nicht sicher sind, wenden Sie sich an die Translation.Gallery Administration, bitte, nicht. Wir haben keine Stufen zwischen Übersetzern, denn wir sind davon überzeugt, dass die Qualität nur als "die beste" geschätzt werden kann.
- keine elektronischen Übersetzungen, bitte. Die Administration prüft die Übersetzungsqualität regelmäßig und lässt keine Schundarbeit zu. |
- Sie können sich bei uns um eine Stelle "Übersetzer" bewerben. Dafür müssen Sie eine Bewerbungsform ausfüllen
- Die Bewerbungsform ist in freier Form unter obligatorischer Angabe folgender Information auszufüllen:- Ihr voller Name.
- Geburtsdatum.
- volle Haus(Post)adresse - Postleitzahl, Land, Region, Stadt, Strasse, Haus-Wohnungsnummer.
- E-mail, ICQ, Festnetz-Arbeits-Handynummer und etc.
- Sie müssen die Sprache angeben, mit der Sie arbeiten möchten
- Der Weg, wie das Geld für Sie ausgezahlt werden muss.
|
