| - arbeidet utføres hjemme i fri tid, ON-LINE . |
- pc;
- tilgang på nettet. |
| 3. Beskrivelsen til systemets virkning |
- oversetteren får et brukenavn og et passord for tilgang til systemet Translation.Gallery som oversetter. Ved å bruke disse data avtoriserer oversetteren seg i systemet og får tilgang til oversettelsepanel, hvor alle innværende Translation.Gallery brukeres meldninger som venter på å bli oversatt kommer. Ved å trykke på "Oversette" knappen får oversetteren en ny meldning for å oversette.
- etter oversettelsen og oppfylling av tilsvarende felter i oversettelsepanelen kan oversetteren utføre en "Forhåndsvisning" av den oversatte meldningen for å skjekke hvis oversettelsen tilsvarer originalen, og oversettelsens kvalitet.
- ved å trykke på "Sende" knappen bekrefter oversetteren det at oversettelsen er utført, tilsvarer originalen og ikke innenholder feil |
- etter at ved å presse "Sende" knappen bekreftet oversetteren denne fakten at oversettelsen er utført teller systemet utgangstekstens lengde avtomatisk (inkludert mellomrom, skilletegn og formateringssymboler) og sender summen som svarer til den oversatte meldningens prisen til oversetterens privatkonto.
- felles balancen til oversetterens privatkonto, antall av utførte oversettelser og priser på hver utført oversettelse er tilgjengelige for å se på din privatkontoens operasjonshistorie. |
| - betalinger utføres hver uke i samsvar med din bestilling. |
- kvalitet. Vær så god og ikke bry Translation.Gallery nettstedets administrasjon om du ikke er sikker på dine kvalifikasjoner. Vi skiller ikke oversettere i kategorier fordi vi tror på at kvalitet kan bare være - "FLOTT". Alt som ikke tilsvarer denne vurderingen kan ikke bli forlanget.
- ingen maskinoversettelser. Ikke håp på alle mulige elektroniske systemer fordi tjenestens administrasjon sjekker kvaliteten til utførte oversettelser regelmessig og ikke tillater fusk i arbeid. |
- Du kan sende en søknad om ansettelsen din i oversetterpersonalet via bruking av formen nede;
- søknaden må fylles i vilkårlige form med obligatorisk angivelse av følgende informasjon:- Full navn, etternavn, farsnavn.
- Full fødselsdato.
- Full hjemme (post) adresse - postnummer, land, område, by, gate, hus, leilighet.
- Alle foreliggende kontaktkoordinater - e-mail, ICQ, hjemme/arbeids/mobiltelefon, personsøker osv..
- Fremmedspråk du vil arbeide med (bare et språk du kan oversette fra og til på et høyt nivå)
- Antakelig for deg betalingsmåte.
|
