| 1. Betingelser for arbejde |
- Arbejdet udføres online;
- du kan arbejde hvornår og hvor det er bedst muligt for dig. |
- computer;
- adgang til internettet. |
| 3. Beskrivelse af systemet |
- oversætteren opnår et login og et password for at få arbejde adgang til Translation.Gallery systemet. Ved hjælp af disse data oversætteren er godkendt i systemet og får adgang til panelet oversættelser, hvor alle de nuværende budskaber, der skal oversættes opsamles. Når du har klikket på knappen "Oversæt" oversætteren modtager den næste besked fra køen af de meddelelser, der skal oversættes.
- at have gjort oversættelse og fyldes i de tilsvarende felter i oversættelsen panelet, at oversætteren har mulighed for at gøre "Preview" af den oversatte besked for at kontrollere overensstemmelsen mellem den oprindelige og den oversatte tekst og kvaliteten af oversættelsen.
- ved at klikke på "Send" knappen oversætteren bekræfter, at oversættelsen er færdig, det svarer til den oprindelige og indeholder ingen fejl. |
- Ved på klikke oversætter efter på knappen "send" bekræfter oversættelsen er afsluttet, beregner systemet længden af den oprindelige tekst (herunder mellemrum og symboler, tegnsætningstegn, format) og personlige oversætterens træder konto af et beløb svarende til den oversatte besked.
-generiske balance tolk samt antallet af oversættelser og omkostninger for hver udfyldt oversættelse findes jeg transaktionshistorie for din personlige konto. |
| - betalingerne foretages hver uge i henhold til din ordre. |
- kvalitet. Vi beder Dem om inderligt, ikke at spilde vores tid her på Translation.Gallery service administration, hvis De ikke er sikker på Deres kvaliteter. Ved henvendelser som disse, spilder De vores og andres tid. Vi sortere ikke ud fra de forskellige grader af kvalitet, der er kun perfektion af mulighed.
Alt andet der ikke høre til under perfektion, er ikke acceptabelt. Vi frabeder os computer oversættelser, og enhver forsøg derpå, vil blive undersøgt af vores service administration. |
- Du kan sende din ansøgning om tilmelding i tolke ved hjælp af nedenstående formular.
-erklæringen udfærdiges i en form med følgende oplysninger: - Fulde navn og efternavn.
- Fuld fødselsdato.
- (post) Fuld hjem adresse-postnummer, land, region, by, gade, hus, lejlighed.
- Alle tilgængelige kontakt oplysninger-e-mail, ICQ, hjem/arbejde/cell phone, personsøger, osv.
- , det fremmede sprog du gerne vil arbejde (kun de sprog, som du er i stand til at udføre høj kvalitet oversættelser)
- acceptabel måde for dig at få betalt.
|
